Prevod od "parte interna" do Srpski

Prevodi:

unutrašnjost

Kako koristiti "parte interna" u rečenicama:

Ti ritroveresti sempre nella parte interna del recinto.
I vratio bi se u ograðen prostor gde si i poèeo.
Il fango finisce sulla parte interna della ruota.
Nakupilo se blato sa unutrašnje strane.
È strutturato in due emisferi e l'area della memoria è situata... nell'ippocampo, la parte interna del lobo temporale.
Kao ovo, s dvije hemisfere. Podruèje pamæenja... smješteno je u hipokampusu... i unutrašnjem dijelu velikog mozga. Naravno, pojednostavljujem...
È nella parte interna del lobo temporale
Hipokampus je unutarnji dio malog mozga.
E' in avanzato stato di decomposizione, ma la parte interna della coscia è ancora integra.
Pogledaj. Ovo je staro,...ali unutrašnji dio butine je još uvek jedar.
E' una escursione Calypso nella parte interna della baia di Miami.
Da, to je kalipso* putovanje kroz luku Majamija. *muzièki stil
Si dice che la parte interna e inferiore dell'arco, siano le zone piu' erogene del piede.
Ovdje piše da su unutarnji i donji dijelovi stopala najerogenije zone na nozi.
Questa è la parte interna del arancio lasciando la crosta del nostro pianeta libera di girare.
"... pa će zemljina kora moći da se pomera"...
Se per qualcuno intendi la parte interna del mio gomito.
Jesam. Ako pod nekim misliš moju nadlanicu.
I molteplici danni ai nervi facciali, hanno frantumato la parte interna dell'orecchio e ha perso una grande quantita' di sangue.
Njegovi živci lica su ošteæeni, slomljene su ušne kosti i izgubio je dosta krvi.
Ci sono delle raschiature nella parte interna di questa costola.
Ima nekih ogrebotina na prednjoj strani ovog rebra.
Allora, abbiamo messo insieme una serie di armi in grado di sparare sfere da cuscinetti a una velocita' compatibile con il danno inflitto alla parte interna del cranio della nostra vittima.
...pa smo zajedno sastavili raspon oružja koja mogu ispaliti kuglice ležaja podudarne sa uèinjenom štetom u unutrašnjosti žrtvine lobanje
Vedo che comincia qui, anche nella parte interna del braccio.
Vidim da poèinje ovde i ide ka unutrašnjosti vaše ruke.
E' una parte interna del sistema di difesa dei droni intelligenti.
To su dijelovi unutar IAT obrambenog sustava od bespilotnih letjelica.
Danni alla parte interna anteriore e posteriore?
Šteta unutra pozadi i napred? Šta je uradila?
Voglio conficcarla nella parte interna della coscia della signorina Ellison.
Zabošæu ga u najmekši deo butine gðice Ivet.
Insieme alla cartilagine strappata sull'astragalo e sul malleolo mediale, significa che e' stata appesa a testa in giu' e cio' spiega anche le macchie di sangue sulla parte interna dello sterno.
Zajedno sa pokidanom hrskavicom na kostima stopala ukazuje da je visila naopaèke, što objašnjava i obojenost krvlju na grudnoj kosti.
Non vorrei dare l'impressione di trascurare la parte interna.
Da ne ispadne da zanemarujemo naše...
E poi... nello schiudersi, toccai la parte interna della coscia,
I tada, sasvim sluèajno, dodirnuo sam unutarnju stranu njenih bedara
Crede ci sia una strega che vive nella parte interna dell'isola che controlla ogni sua mossa.
Vjeruje da je tu vještica koja živi duboko na otoku koja ga kontroliše.
La parte interna del furgoncino e' stata pulita con una specie di prodotto chimico e del succo di limone.
Unutrašnjost kombija je oèišæena nekom hemikalijom i sokom od limuna.
Diceva 'Aiuto', graffiato sulla parte interna del lucernaio.
Piše "Upomoæ". Napisana je sa unutrašnje strane prozora.
Allora mi spieghi, per favore, perche' avevano bisogno di una porta a prova di gas, con uno spioncino con doppio vetro di 8 millimetri e una griglia di metallo nella parte interna.
Budite ljubazni da mi objasnite zašto su im bila potrebna zaštitna vrata sa rupom i 8mm debelim staklom i metalnom rešetkom iznutra?
Una volta scoperto che qualcuno ci vede poco, la grande sfida successiva è capirne il motivo, e per poterlo fare, abbiamo bisogno dell'accesso alla parte interna dell'occhio.
Jednom kada otkrijemo da je neko slabovid, sledeći veliki izazov je otkriti zašto, a da bismo mogli da uradimo to, moramo imati pristup unutrašnjosti oka.
Nel processo per diventare una supernova, la parte interna della stella collassa sotto il suo stesso peso così il corpo inizia a ruotare ancora più velocemente come i pattinatori sul ghiaccio quando avvicinano le loro braccia al petto.
У процесу када звезда постаје супернова, унутрашњост звезде се уруши под сопственом тежином и почиње још брже да се окреће, попут клизача на леду који повлаче руке ближе свом телу.
Che si trova proprio sopra gli occhi, sopra le orbite, e anche nella parte interna del lobo temporale.
Koji se nalazi tačno iznad očiju, i takođe unutrašnjeg dela temporalnog režnja.
Salomone rivestì all'interno le pareti del tempio con tavole di cedro dal pavimento al soffitto; rivestì anche con legno di cedro la parte interna del soffitto e con tavole di cipresso il pavimento
I obloži zidove domu iznutra daskama kedrovim, od poda doma do vrha zidova obloži drvetom iznutra; i pod domu obloži daskama jelovim.
1.0146207809448s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?